Jefta Van Dinther - Mercury Rising

Ser du vad jag säger?
En stor ljusram och tre dansare, ömsom i upplyst fokus, ömsom i skuggornas periferi, helt eller delvis osynliga. De gestikulerar vilt, men förstår vi? Och isåfall vad?
Den svensk-nederländska koreografen Jefta van Dinther är känd för sin särpräglade estetik, en utmanande lek med människans perception. I hans verk skapas en sorts slukhål, en port till nya världar där gränsen mellan illusion och verklighet suddas ut.
Mercury Rising är en föreställning som vänder sig till såväl hörande som hörselskadade och döva. Här har van Dinther, tillsammans med dansarna Dawn Jani Birley, Rita Mazza och Lukas Malkowski, byggt en värld som tar människans försök att kommunicera ett steg längre. Publiken bjuds in att tolka en mängd olika tecken, flera teckenspråk och fysiska uttryck. Föreställningen sätter fingret på språkets begränsningar – det omöjliga i att på djupet förstå en annan människa men också det nödvändiga i att mötas ändå.
Jefta van Dinther är en svensk-nederländsk koreograf och dansare, verksam i Stockholm och Berlin. Han utbildade sig vid Amsterdam University of the Arts AHK och har sedan 2008 skapat flera föreställningar som har turnerat internationellt. 2019–2022 var han associerad koreograf hos Cullberg. 2012–2014 var han konstnärlig ledare för masterprogrammet i koreografi vid Dans och cirkushögskolan i Stockholm DOCH. Van Dinther har tilldelats Birgit Cullberg-stipendiet samt Svenska teaterkritikers danspris. Han har skapat en mängd uppmärksammade dansverk och även gjort koreografi till musikvideon Monument av Robyn och Royksopp.
Tips! Dansaren Rita Mazza leder en workshop om tillgänglighet, fredagen den 6 februari kl 17. Läs mer om Aesthetics of Accessibility länk till programsidan: 6.2.2026 | En workshop om tillgänglighet — DOKS.
Program:
14:00 Teaterbaren öppnar
14:30 Introduktion till föreställningen med Ove Haugen
15:00 Mercury Rising 60 min
Eftersamtal i foajén
Medverkande / Team:
Koreografi: Jefta van Dinther
Skapad och framförd av: Rita Mazza, Dawn Jani Birley, Lukas Malkowski
Kostym och scen: Cristina Nyffeler
Ljusdesign: Jonatan Winbo
Ljuddesign: David Kiers, including Run for Your Life feat. La Chat by Clipping, Cangilon by Nicolas Jaar and Momentaries by Bjarni Gunnarsson
Backdrop: Goncalo Sena
Dramaturgi: Gabriel Smeets
Konstnärlig rådgivare: Maja Zimmermann
Repetitör: Tomislav Feller
Teknisk ledning: Andrea Parolin och Fabian Bleisch
Ljus: Fabian Bleisch
Ljud: Andrea Parolin
Management: Sven Neumann
Distribution: Sarah De Ganck, ART HAPPENS
Produktionsledning: Uta Engel and Romy Hansford-Gerber
Ekonomihantering: transmissions GmbH DE och Interim kultur AB SE
Producerad av: Jefta van Dinther
Samproduktion: Norrlandsoperan Umeå, Cndc – Angers Accueil Studio, Dansens Hus Stockholm, Dansnät Sverige, HAU Hebbel am Ufer Berlin och PACT Zollverein Essen
Med stöd av: Berlin Senate Department for Culture and Social Cohesion och Fonds Darstellende Kunste
Foto: Adam Munnings och Rhys Powell
År 2025 finansierades Jefta van Dinther av the Berlin Senate Department for Culture and Social Cohesion samt Kulturrådet, Sverige.
Arrangör: Rum för Dans